The minority of Penans who prefer nomadic lifestyle are allowed to continue with their traditions.
ويسمح لأقليتها المتبقية التي تفضل حياةالترحل بالاستمرار في العيش وفقاً لتقاليدها.
If your father was alive, he never would have let you go.
لو كان والدك حيا ما كان ليتركك ترحل
Don't push it, boy. You're lucky I let you go with your lives.
لا تضغط علي ايها الصبي أنت محظوظ إنني تركتك ترحلحياً
For most Czechs it is impossible to reconcile aspects of the Roma way of life and culture with the majority culture (the persistence of nomadism to some extent; a traditional way of life in which the community, under the authority of a patriarch, takes precedence over the individual; early marriage of Roma children; the status of girls and women who have no formal education and are primarily destined for marriage).
وترى أغلبية التشكيين أن طراز حياة الغجر وثقافتهم عنصران لا يمكن أن يتفقا مع ثقافة الأغلبية (الاستمرار إلى حد ما في حياةالترحل؛ وطراز الحياة التقليدي الذي تعلو فيها مصلحة الجماعة، الخاضعة لسلطة زعيم القبيلة، على مصلحة الفرد؛ وزواج الأطفال المبكر؛ ووضع الفتيات والنساء اللواتي لا يلتحقن بالمدارس وإنما يعدّهن أولياء أمرهن قبل كل شيء للزواج).